NOBEL PRIZE : ಸಾಹಿತ್ಯದ ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಅಮೇರಿಕದ ಲೂಯಿಸ್‌ ಗ್ಲೂಕ್‌ ಅವರಿಗೆ

 NOBEL PRIZE : ಸಾಹಿತ್ಯದ  ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಅಮೇರಿಕದ ಲೂಯಿಸ್‌ ಗ್ಲೂಕ್‌ ಅವರಿಗೆ

ಸಂಗ್ರಹ ಚಿತ್ರ

NOBEL PRIZE : ಸಾಹಿತ್ಯದ 2020 ರ ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಅಮೇರಿಕನ್ ಕವಿ 

ಲೂಯಿಸ್ ಗ್ಲೂಕ್ ಅವರಿಗೆ "ಕಠಿಣವಾದ ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಸಾರ್ವತ್ರಿಕವಾಗಿಸುತ್ತದೆ" ಎಂಬ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಧ್ವನಿಗಾಗಿ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

 

ಲೂಯಿಸ್ ಗ್ಲಕ್ 1943 ರಲ್ಲಿ ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಸಚೂಸೆಟ್ಸ್ನ ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ತನ್ನ ಬರವಣಿಗೆಯ ಹೊರತಾಗಿ ಅವಳು ಕನೆಕ್ಟಿಕಟ್‌ನ ನ್ಯೂ ಹೆವನ್‌ನ ಯೇಲ್ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ. ಅವರು 1968 ರಲ್ಲಿ ‘ಫಸ್ಟ್‌ಬಾರ್ನ್’ ಚಿತ್ರದ ಮೂಲಕ ಪಾದಾರ್ಪಣೆ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅಮೆರಿಕಾದ ಸಮಕಾಲೀನ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಕವಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಡೆದರು. ಅವರು ಹಲವಾರು ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಪುಲಿಟ್ಜೆರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ (1993) ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪುಸ್ತಕ ಪ್ರಶಸ್ತಿ (2014).

 

ಲೂಯಿಸ್ ಗ್ಲಕ್ ಅವರು ಹನ್ನೆರಡು ಕವನ ಸಂಕಲನಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಕಾವ್ಯದ ಕುರಿತು ಕೆಲವು ಸಂಪುಟಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಪಷ್ಟತೆಗಾಗಿ ಶ್ರಮಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಿರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬಾಲ್ಯ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬ ಜೀವನ, ಪೋಷಕರು ಮತ್ತು ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರೊಂದಿಗಿನ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧವು ಒಂದು ವಿಷಯಾಧಾರಿತವಾಗಿದ್ದು ಅದು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ. ಅವಳ ಕವಿತೆಗಳಲ್ಲಿ, ಸ್ವಯಂ ತನ್ನ ಕನಸುಗಳು ಮತ್ತು ಭ್ರಮೆಗಳಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿರುವುದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂ ಭ್ರಮೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಅವರಿಗಿಂತ ಕಷ್ಟವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯ ಹಿನ್ನೆಲೆಯ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಗ್ಲಕ್ ಎಂದಿಗೂ ನಿರಾಕರಿಸದಿದ್ದರೂ, ಅವಳನ್ನು ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಗೆಯ ಕವಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಗ್ಲುಕ್ ಸಾರ್ವತ್ರಿಕತೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ, ಮತ್ತು ಇದರಲ್ಲಿ ಅವಳು ಪುರಾಣಗಳು ಮತ್ತು ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಲಕ್ಷಣಗಳಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾಳೆ, ಇದು ಅವಳ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ. ಡಿಡೋ, ಪರ್ಸೆಫೋನ್ ಮತ್ತು ಯೂರಿಡೈಸ್ನ ಧ್ವನಿಗಳು - ಪರಿತ್ಯಕ್ತ, ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾದ, ದ್ರೋಹಕ್ಕೊಳಗಾದವರು - ರೂಪಾಂತರದಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂಗಾಗಿ ಮುಖವಾಡಗಳಾಗಿವೆ, ಅದು ಸಾರ್ವತ್ರಿಕವಾಗಿ ಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ.

 

‘ದಿ ಟ್ರಯಂಫ್ ಆಫ್ ಅಕಿಲ್ಸ್’ (1985) ಮತ್ತು ‘ಅರಾರತ್’ (1990) ನಂತಹ ಸಂಗ್ರಹಗಳೊಂದಿಗೆ ಗ್ಲಾಕ್ ಯುಎಸ್ಎ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು. ‘ಅರಾರತ್’ ನಲ್ಲಿ ಮೂರು ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು ಅವಳ ಬರವಣಿಗೆಯಲ್ಲಿ ತರುವಾಯ ಮರುಕಳಿಸಲು ಒಂದಾಗುತ್ತವೆ: ಕುಟುಂಬ ಜೀವನದ ವಿಷಯ; ಕಠಿಣ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ; ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಗುರುತಿಸುವ ಸಂಯೋಜನೆಯ ಪರಿಷ್ಕೃತ ಅರ್ಥ. ಈ ಕವಿತೆಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕಾವ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ವಾಕ್ಚಾತುರ್ಯವನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ಅವಳು ಅರಿತುಕೊಂಡಳು ಎಂದು ಗ್ಲಾಕ್ ಗಮನಸೆಳೆದಿದ್ದಾರೆ. ಮೋಸಗೊಳಿಸುವ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸ್ವರ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿದೆ. ನೋವಿನ ಕುಟುಂಬ ಸಂಬಂಧಗಳ ಬಹುತೇಕ ಕ್ರೂರವಾಗಿ ನೇರವಾದ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನಾವು ಎದುರಿಸುತ್ತೇವೆ. ಇದು ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಆಭರಣದ ಯಾವುದೇ ಕುರುಹುಗಳಿಲ್ಲದೆ, ನಿಸ್ಸಂಶಯ ಮತ್ತು ರಾಜಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

 

ಗ್ಲೋಕ್ ತನ್ನ ಪ್ರಬಂಧಗಳಲ್ಲಿ ಎಲಿಯಟ್‌ನಲ್ಲಿನ ತುರ್ತು ಸ್ವರ, ಕೀಟ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಆಂತರಿಕವಾಗಿ ಕೇಳುವ ಕಲೆ ಅಥವಾ ಜಾರ್ಜ್ ಒಪೆನ್‌ನಲ್ಲಿನ ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತ ಮೌನವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದಾಗ ಅದು ತನ್ನದೇ ಆದ ಕಾವ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ತನ್ನದೇ ಆದ ತೀವ್ರತೆ ಮತ್ತು ನಂಬಿಕೆಯ ಸರಳ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ ಅವಳು ಇತರ ಕವಿ ಎಮಿಲಿ ಡಿಕಿನ್ಸನ್‌ಗಿಂತ ಹೋಲುತ್ತದೆ.

ಲೂಯಿಸ್ ಗ್ಲೂಕ್ ಜೀವನದ ತಪ್ಪುಗಳು ಮತ್ತು ಬದಲಾಗುತ್ತಿರುವ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಿಂದ ಮಾತ್ರ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ, ಅವಳು ಆಮೂಲಾಗ್ರ ಬದಲಾವಣೆ ಮತ್ತು ಪುನರ್ಜನ್ಮದ ಕವಿಯೂ ಆಗಿದ್ದಾಳೆ, ಅಲ್ಲಿ ಆಳವಾದ ನಷ್ಟದಿಂದ ಆಳವಾದ ಹಾದಿಯನ್ನು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪುಲಿಟ್ಜೆರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದ ‘ದಿ ವೈಲ್ಡ್ ಐರಿಸ್’ (1992) ಎಂಬ ತನ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಶ್ಲಾಘನೀಯ ಸಂಗ್ರಹಗಳಲ್ಲಿ, ಚಳಿಗಾಲದ ನಂತರ ಪವಾಡಸದೃಶವಾದ ಜೀವನವನ್ನು ‘ಸ್ನೋಡ್ರಾಪ್ಸ್’ ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾಳೆ:

 

“ನಾನು ಬದುಕುಳಿಯಬೇಕೆಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿರಲಿಲ್ಲ,

ಭೂಮಿ ನನ್ನನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸುತ್ತದೆ. ನಾನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿರಲಿಲ್ಲ

ಮತ್ತೆ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳಲು, ಅನುಭವಿಸಲು

ಒದ್ದೆಯಾದ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ದೇಹ

ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ಮತ್ತೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ

ಬಹಳ ಸಮಯದ ನಂತರ ಮತ್ತೆ ತೆರೆಯುವುದು ಹೇಗೆ

ಶೀತ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ

ಆರಂಭಿಕ ವಸಂತ -

ಭಯ, ಹೌದು, ಆದರೆ ಮತ್ತೆ ನಿಮ್ಮ ನಡುವೆ

ಅಳುವುದು ಹೌದು ಅಪಾಯದ ಸಂತೋಷ

ಹೊಸ ಪ್ರಪಂಚದ ಕಚ್ಚಾ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ. "

ಬದಲಾವಣೆಯ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಕ್ಷಣವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಹಾಸ್ಯ ಮತ್ತು ಕಚ್ಚುವ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ ಗುರುತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಸಹ ಸೇರಿಸಬೇಕು. ‘ವೀಟಾ ನೋವಾ’ (1999) ಸಂಗ್ರಹವು ಈ ಸಾಲುಗಳೊಂದಿಗೆ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ: “ನನ್ನ ಜೀವನವು ಮುಗಿದಿದೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹೃದಯ ಮುರಿದುಹೋಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ. / ನಂತರ ನಾನು ಕೇಂಬ್ರಿಡ್ಜ್‌ಗೆ ತೆರಳಿದೆ. ” ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಡಾಂಟೆಯ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ‘ಲಾ ವೀಟಾ ನುವಾವಾ’ ಅನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಅವರ ಮ್ಯೂಸ್ ಬೀಟ್ರಿಸ್ ವೇಷದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಜೀವನವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತದೆ. ಗ್ಲಾಕ್ನಲ್ಲಿ ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅದು ವಿಭಜನೆಯಾದ ಪ್ರೀತಿಯ ನಷ್ಟವಾಗಿದೆ.

 

‘ಅವೆರ್ನೊ’ (2006) ಒಂದು ಪ್ರವೀಣ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿದೆ, ಇದು ಸಾವಿನ ದೇವರಾದ ಹೇಡಸ್ನ ಸೆರೆಯಲ್ಲಿ ಪರ್ಸೆಫೋನ್ ನರಕಕ್ಕೆ ಇಳಿಯುವ ಪುರಾಣದ ದೂರದೃಷ್ಟಿಯ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವಾಗಿದೆ. ಶೀರ್ಷಿಕೆ ನೇಪಲ್ಸ್‌ನ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಇರುವ ಕುಳಿಯಿಂದ ಬಂದಿದ್ದು, ಇದನ್ನು ಪ್ರಾಚೀನ ರೋಮನ್ನರು ಭೂಗತ ಪ್ರವೇಶದ ಪ್ರವೇಶವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದರು. ಮತ್ತೊಂದು ಅದ್ಭುತ ಸಾಧನೆಯೆಂದರೆ, ಅವರ ಇತ್ತೀಚಿನ ಸಂಗ್ರಹವಾದ ‘ಫೇಯ್ತ್‌ಫುಲ್ ಮತ್ತು ವರ್ಚುವಸ್ ನೈಟ್’ (2014), ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಗ್ಲಕ್ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪುಸ್ತಕ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರು. ಧ್ವನಿಯ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ಓದುಗನು ಮತ್ತೆ ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಗ್ಲಕ್ ಗಮನಾರ್ಹ ಅನುಗ್ರಹ ಮತ್ತು ಲಘುತೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಾವಿನ ಲಕ್ಷಣವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಾನೆ. ಹೊಸ ಒಳನೋಟಗಳಿಗೆ ಹಿಂಜರಿಯಲು ಮತ್ತು ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಲು ಅವಳು ನೆನಪುಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಯಾಣಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಒನೆರಿಕ್, ನಿರೂಪಣಾ ಕವನವನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾಳೆ. ಪ್ರಪಂಚವು ನಿರಾಶಾದಾಯಕವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಮಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಲು ಮಾತ್ರ.

 

ಆಂಡರ್ಸ್ ಓಲ್ಸನ್

ನೊಬೆಲ್ ಸಮಿತಿಯ ಅಧ್ಯಕ್ಷರು